How to scan for unknown trackers that might be following you

The latest Android devices have a handy feature that allows you to scan for unknown trackers that might be following you, and even help you find them.