Synology DiskStation DS925+ vs. DiskStation DS923+: Is it even an upgrade?

The DiskStation DS925+ has made its debut, but is it even an upgrade, and should you buy it instead of the DS923+? Let's take a look.