Android 13 appears to cause problems for Google Assistant on Android Auto

Users with a variety of devices appear to have run into voice command issues with Google Assistant on Android Auto.