Apple TV app gets downgraded on Android TV, won't let users buy or rent movies

Android TV users complain that they can no longer rent or buy movies and shows from the Apple TV app following a recent update.